Anreise – die Trasse von Rozvadov

Die Autobahn Nr. D5, Exit Nr. 89 (Plzeň – západ), beobachten auf Anzeige nach Zentrum (ca 6 km) und dann nach Karlovy Vary, Most. Sie befinden sich nun in der Karlovarská Strasse, eine breite Strasse, die entlang von Strassenbahngleisen verläuft. Fahren Sie immer geradeaus (ca 4 km), solange sehen Sie nicht unsere Hotelbezeichnung an der Strassenbeleuchtung (linkerhand). Auf nächster Lichtkreuzung (bei Supermarket Lidl und Tankstelle Esso) müssen Sie linksabbiegen und immer geradeaus. An der dritten Kreuzung (ca 400m) biegen Sie links ab und folgen bis die Strasse V Lomech.

Anreise – die Trasse von Prag

Die Autobahn Nr. D5, Exit Nr. 64 (Ejpovice), folgen Soe der Beschilderung in Richtung Plzeň-centrum (ca 4km), vorbei am Friedhof und an der Brauerei auf der rechten Seite, dann die Richtung Karlovy Vary, Most. Folgen Sie diese Richtung bis Sie die Karlovarská Strasse erreichen, eine breite Strasse, die entlang von Strassenbahngleisen verläuft. Fahren Sie immer geradeaus solange sehen Sie nicht unsere Hotelbezeichnung an der Strassenbeleuchtung (linkerhand). Auf nächster Lichtkreuzung (bei Supermarket Lidl und Tankstelle Esso) müssen Sie linksabbiegen und immer geradeaus. An der dritten Kreuzung (ca 400m) biegen Sie links ab und folgen bis die Strasse V Lomech.

Von Hauptbahnhof, die Station Hlavní nádraží ČD, Sirková Strasse, mit der Strassenbahn Nr. 1 oder Nr. 2 bis die Station „Solní - Pošta“, hier müssen Sie in die Strassenbahn Nr. 4 umsteigen, dann nur auf der Station „Sokolovská“ aussteigen.

Aus Stadtzentrum müssen Sie auf der Station „V sadech Pětatřicátníků“ in die Strassenbahn Nr. 4 einsteigen, dann nur auf der Station „Sokolovská“ aussteigen.